CAMP DE DANSE
Inscription / Registration
Groupe d'âge / Age group

Withdrawal / Annulation 

En cas de résiliation avant le début du camp, le client recevra un remboursement du prix du camp, moins un frais d'inscription non-remboursable de 50$. En cas de résiliation durant le camp, les journées qui ont été assistées doivent être payées, en sus d’une pénalité équivalant à 10% du prix des services non encore reçus. Pour résilier un cours, prière d'envoyer une communication écrite à balletsutton@gmail.com. L'Ecole de ballet classique Sutton se réserve le droit d'annuler le camp en raison d’un faible taux d’inscription. Les frais d'inscription seront alors remboursés. 

If cancellation is done prior to the beginning of camp, the customer will receive a full refund, less a non-refundable $50 registration fee. If the withdrawal takes place after the start of the camp, the days attended must be paid, in addition to a penalty of 10% of the remaining camp. To cancel or withdraw from a course, please send a written notice to balletsutton@gmail.com. L’Ecole de Ballet Classique Sutton reserves the right to cancel the camp due to low registration.  In this case, the registration fee will be refunded. 

Authorisation Médicale / Medical Authorization

Dans l'éventualité où je ne serais pas joignable lors d'une urgence, j'autorise le personnel médical sélectionné par l'École de ballet classique Sutton à initier toutes procédures médicales nécessaires pour assurer la continuité de la santé et bien-être de mon enfant. 

In the event that I cannot be reached in an emergency, I hereby authorize the physician selected by l'École de ballet classique Sutton to undertake any and all medical procedures necessary to the ongoing health and well-being of my child.

Consentment / Consent

© 2017 École de Ballet Classique Sutton 

  • Grey Facebook Icon
  • Grey YouTube Icon