Tournée de Noël

Cette année, Ballet-Théâtre Sutton célèbre le temps des Fêtes en tournée au village !  Venez nous voir les deux fins de semaine au Marché de Noël. Nous présenterons un extrait du ballet Casse-Noisette à deux reprises le samedi. Également, le dimanche, nous animerons des ateliers "Open Barre" ouverts aux visiteurs de tous les âges. La semaine entre les deux marchés, il y aura des présentations et des ateliers au Jardin d’enfants ainsi qu’aux centres des ainés afin de les inviter à explorer la danse avec nous.  Par la suite, de retour chez nous, ce sera la finale le 15 décembre, avec une présentation pour les parents et invités, qui mettra en vedette le travail des élèves de nos programmes de ballet et des arts de la scène. Cliquez ici pour le calendrier des évènements.

...

This year, Ballet-Théätre Sutton is celebrating the holiday season with a hometown tour!  Come see us both weekends of the Christmas Market, where we will present an excerpt of the Nutcracker and hold an "Open Barre" inviting Christmas Market  visitors to participate.  During the week between the Christmas Markets, we will be visiting the seniors' centers and the Jardin d'enfants with presentations and workshops inviting them to explore dance with us.  For the finale, we will head back to home ground with a presentation for parents and guests featuring the students of our performing arts programmes.  Click here for the full calendar of events.