En vous inscrivant à ce cours, vous reconnaissez que tout cours de danse et d'entraînement physique comporte un risque de blessure, et vous dégagez Ballet-Théâtre Sutton et son personnel de toute responsabilité en cas de blessure survenue dans ses locaux. Vous attestez que vous êtes en bonne santé pour participer au cours auquel vous vous inscrivez. /

By registering for this class, you acknowledge that dance and exercise classes carry a risk of injury, and you release Ballet-Théâtre Sutton and its personnel from responsibility should you be injured on the premises. You attest that you are in an appropriate state of health to participate in the class for which you are registering.